Keine exakte Übersetzung gefunden für حصانة دولية
Übersetzen Spanisch Arabisch حصانة دولية
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Inmunidad respecto del Estado receptorألف - حصانة الدولة المضيفة
-
Inmunidad y terceros Estadosجيم - الحصانة والدول الثالثة
-
Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار.
-
Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.بروتوكول امتيازات وحصانات السلطة الدولية لقاع البحار.
-
Aun si no existe dicho acuerdo, ellos gozan de inmunidad soberana.وحتى بدون مثل هذا الاتفاق، فإنهم محميون بموجب حصانة الدولة ذات السيادة.
-
Estados que envían e inmunidadباء - الدول المرسلة والحصانة
-
Tema 142 del programa: Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes (continuación)البند 142 من جدول الأعمال: اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية (تابع)
-
Tema 142 del programa: Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes (continuación) (A/59/22)البند 142 من جدول الأعمال: اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية (تابع) ((A/59/22
-
Es pertinente comparar los conceptos de inmunidad de los Estados, por una parte, y responsabilidad del Estado, por la otra.وينبغي مقارنة مبادئ حصانة الدول من ناحية ومسؤولية الدول من ناحية أخرى.
-
Este instrumento se aplica a la inmunidad de la jurisdicción de un Estado y de sus bienes ante los tribunales de otro Estado.وتنطبق اتفاقية الحصانة من الولاية القضائية على حصانة الدولة وممتلكاتها من الولاية القضائية لمحاكم دولة أخرى.